Меня потрясает Любовь Твоя -
Божья Любовь Безусловная .
Она сквозь мрак спасения Маяк
Для всех людей поголовно .
Праведных , грешных , добрых и злых ,
Нищих , немытых и знатных ,
Сильных и слабых , горбатых , хромых
Любишь нелицеприятно .
И невозможно ничем заслужить
Божью милость великую .
Можно поститься и в храме жить
Укрывшись «святыми ликами».
Губы прикладывать к пыли икон
И получать наслаждение
Слушая колоколов перезвон
И хора церковного пение .
Сто раз исповедовать грех попу ,
Которого «батюшкой» кличут ,
Как - будто он знает к Богу тропу -
Посредник Господа личный .
На гору лезть , где разрушен храм
И ветер ковыль полощет ,
Ездить по разным святым местам ,
Лобзая «святые мощи».
С красочной Библии пыль сметать
И крестные класть знамения ,
О Божьем вечном Царстве мечтать
Но это , увы , заблуждение !
Богу людские дела не нужны .
От них возникает гордость .
Гордость – ловушка в руках сатаны ,
а Богу нужна покорность .
Сердце , которое сокрушено ,
Близости с Богом ищет –
Отсюда рождается веры зерно
У тех , кто стал духом нищим .
Кто через Библию Бога узнать
Всем сердцем и духом жаждет ,
Себя на служение Ему отдать ,
Жить будет с Богом дважды .
Любит верных Небесный Отец ,
Тех , кто без Бога не может .
Жить они будут в Его полноте
И в вечном Царствии Божьем .
Многим Господь когда-нибудь скажет
Тем , кто делами хвалиться охочь -
« Я никогда не знал вас даже ,
Идите отсюда прочь !»
Изя Шмуль,
США. Колони
Христианин. Люблю Бога. Хочу всегда Его славить.
Прочитано 4650 раз. Голосов 2. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Два чоловіки (Two Husbands) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
Unpenitent, I grieve to state,
Two good men stood by heaven's gate,
Saint Peter coming to await.
The stopped the Keeper of the Keys,
Saying: "What suppliants are these,
Who wait me not on bended knees?
"To get my heavenly Okay
A man should have been used to pray,
Or suffered in some grievous way."
"Oh I have suffered," cried the first.
"Of wives I had the wicked worst,
Who made my life a plague accurst.
"Such martyrdom no tongue can tell;
In mercy's name it is not well
To doom me to another hell."
Saint Peter said: "I comprehend;
But tribulations have their end.
The gate is open, - go my friend."
Then said the second: "What of me?
More I deserve to pass than he,
For I've been wedded twice, you see."
Saint Peter looked at him a while,
And then he answered with a smile:
"Your application I will file.
"Yet twice in double yoke you've driven...
Though sinners with our Saints we leaven,
We don't take IMBECILES in heaven."
