Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Хорошее стихотворение. Берет за душу. Благословений Вам и творческих успехов!
кремлев Георгий
2007-08-06 07:25:54
Великолепно. Павел зпт благодарю Бога что есть Божьи дети верующие в ПРАВДУ в ИСТИНУ открытые Богом в Иисусе Христе - Боге нашем зпт ходившим среди нас зпт людей по земле Который и сейчас к каждому в сердце стучится чтоб никто не мог в жизни ошибиться чтобы не избрать дорогу в АД я очень рад твое свидетельство читать Да благословит тебя Бог и далее на пути Господнем Аминь
Евгения Шевцова
2008-02-29 09:10:07
замечательный стих, Божьих Вам благословений в дальнейшем творчестве.
Larisa
2008-06-17 18:05:29
Кому много прощено, тот больше любит. Благослови тебя Господь, дорогой брат!
Лилия Чулак
2009-01-27 01:53:42
Большое вам спасибо, Павел, за вши стихи.
Такие искренние, чистые, наполненные глубокой Любовью к Нашему Спасителю, к Нашему Учителю и Другу, к Нашему Прекрасному, Доброму и Мужественному, к Нашему Изумительному ИИСУСУ.
Спасибо , вам, Павел.
Я думала, что сильно любить умею только я. Лилия
Надежда Дудка
2009-01-27 05:49:33
Слава Богу.Огромное спасибо.
Егорова Ольга
2009-07-08 14:55:23
Очень хорошее стихотворение , обильных тебе благословений брат)))
Два чоловіки (Two Husbands) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
Unpenitent, I grieve to state,
Two good men stood by heaven's gate,
Saint Peter coming to await.
The stopped the Keeper of the Keys,
Saying: "What suppliants are these,
Who wait me not on bended knees?
"To get my heavenly Okay
A man should have been used to pray,
Or suffered in some grievous way."
"Oh I have suffered," cried the first.
"Of wives I had the wicked worst,
Who made my life a plague accurst.
"Such martyrdom no tongue can tell;
In mercy's name it is not well
To doom me to another hell."
Saint Peter said: "I comprehend;
But tribulations have their end.
The gate is open, - go my friend."
Then said the second: "What of me?
More I deserve to pass than he,
For I've been wedded twice, you see."
Saint Peter looked at him a while,
And then he answered with a smile:
"Your application I will file.
"Yet twice in double yoke you've driven...
Though sinners with our Saints we leaven,
We don't take IMBECILES in heaven."
